Uslovi korišćenja

Datum stupanja na snagu: 30.09.2026.

Ovi uslovi uređuju korišćenje internet platforme Tragom Zvezda. Sačinjeni su kao ugovor na daljinu, u smislu Zakona o obligacionim odnosima, Zakona o zaštiti potrošača i Zakona o elektronskoj trgovini. Molimo da ih pročitate pre otvaranja naloga. Ako se sa njima ne slažete, Platformu nemojte koristiti.

Član 1. Ugovorne strane

Pružalac usluge je lice koje upravlja platformom pod nazivom „Tragom Zvezda“ (u daljem tekstu: Pružalac). Kontakt:

Elektronska pošta: [email protected]

Poslovno ime, sedište, matični broj i poreski identifikacioni broj, kada su određeni, objavljuju se na Platformi i od tada identifikuju Pružaoca u ovom ugovoru.

Korisnik je fizičko lice koje otvori nalog ili na drugi način koristi Platformu. Ako Korisnik nastupa van svoje privredne ili profesionalne delatnosti, ima položaj potrošača. Imperativna pravila o zaštiti potrošača primenjuju se i kada bi neka odredba ovih uslova od njih odstupala. Takva odredba ostaje na snazi samo u meri u kojoj je sa tim pravilima spojiva.

Član 2. Pojmovi

• Platforma je skup stranica, naloga, obrazaca i usluga pod nazivom Tragom Zvezda.
• Usluga je omogućavanje Korisniku da, uz pomoć modela veštačke inteligencije, dobije tekstualno tumačenje tarot karata, ciganskih karata, horoskopa, numerologije ili sna.
• Tumačenje je tekst koji nastane kao odgovor na jedan zahtev Korisnika.
• Nalog je evidencija koju Korisnik otvara radi korišćenja Usluge.
• Sadržaj Korisnika je tekst koji Korisnik unese, uključujući pitanje, opis sna i poruku sa obrasca za kontakt.

Član 3. Prihvatanje i zaključenje ugovora

Ugovor je zaključen na srpskom jeziku. Trajni zapis ovih uslova je njihova objava na Platformi. Korisnik može stranicu sačuvati ili odštampati.

Otvaranjem naloga Korisnik izjavljuje da je uslove pročitao, da ih razume i da ih prihvata. Pregled javnih stranica, bez naloga, dozvoljen je uz poštovanje odredbi koje se na takvo korišćenje mogu primeniti, naročito zabrana iz člana 8. i pravila o intelektualnoj svojini.

Porudžbina u smislu plaćene usluge trenutno se ne podnosi, jer se Usluga ne naplaćuje. Ako naknada bude uvedena, ugovor o plaćenom korišćenju zaključuje se tek kada Korisnik, pre plaćanja, dobije podatke iz člana 13. i izričito potvrdi da prihvata naknadu i ove uslove.

Pružalac može odbiti otvaranje naloga ili zahtev za Tumačenje ako nisu ispunjeni ovi uslovi, ako je dostignuto dnevno ograničenje, ako postoji sumnja na zloupotrebu ili ako bi izvršenje bilo protivno propisu.

Član 4. Ko može da koristi Platformu

Nalog može otvoriti samo fizičko lice koje ima najmanje 18 godina i potpunu poslovnu sposobnost. Otvaranjem naloga Korisnik to izjavljuje. Platforma nije namenjena maloletnicima i ne proverava starost posebnim dokumentom. Ako Pružalac sazna da je nalog otvorilo maloletno lice, nalog se gasi.

Jedno lice sme imati jedan nalog. Nalog je ličan i ne može se ustupiti, iznajmiti ni deliti. Korisnik ne sme otvarati drugi nalog da bi zaobišao dnevno ograničenje, suspenziju ili gašenje.

Član 5. Priroda usluge

Platforma pruža pet usluga: tumačenje tarot karata, tumačenje ciganskih karata, horoskop, numerologiju i tumačenje snova. Kod karata Korisnik izvlači karte na Platformi. Kod ostalih usluga polazi se od pitanja ili opisa i od podataka o rođenju sa naloga.

Tumačenje je automatski sastavljen tekst. Namenjeno je zabavi, ličnom razmišljanju i simboličkom sagledavanju pitanja koje je Korisnik sam postavio. Nije predviđanje budućnosti sa svojstvom izvesnosti, nije naučni nalaz i nije usluga licenciranog savetnika.

Tumačenje ne zamenjuje i ne sme se shvatiti kao:

• lekarski pregled, dijagnozu, terapiju ili savet o leku;
• psihoterapiju, kriznu intervenciju ili savet u vezi sa samopovređivanjem;
• pravni savet, zastupanje ili tumačenje propisa za konkretan slučaj;
• finansijski, investicioni, poreski ili poslovni savet;
• savet o braku, starateljstvu, nasilju ili drugoj situaciji u kojoj je potrebna nadležna ustanova.

Odluku o svom zdravlju, imovini, porodici, radu i drugim pravima Korisnik donosi sam, po potrebi uz lice koje je za to ovlašćeno. Ako je u neposrednoj opasnosti, obraća se službi za hitne slučajeve, a ne Platformi.

Pružalac ne garantuje da će Tumačenje biti tačno, potpuno, jedinstveno, podobno za određenu odluku ili jednako tumačenju koje bi dao čovek. Isti unos može dati drugačiji tekst. Model može pogrešiti, pojednostaviti ili izostaviti nešto što bi Korisnik smatrao bitnim.

Član 6. Nalog

6.1 Otvaranje

Registracija traži ime, prezime, datum, vreme, grad i državu rođenja, adresu elektronske pošte, korisničko ime i lozinku. Podaci moraju biti tačni, potpuni i Korisnikovi. Lažno predstavljanje, tuđa adresa elektronske pošte i tuđi podaci o rođenju nisu dozvoljeni.

Adresa elektronske pošte mora biti potvrđena pre korišćenja Usluge. Dok potvrda nije izvršena, stranice Usluge nisu dostupne. Promena adrese zahteva novu potvrdu.

6.2 Lozinka i bezbednost

Lozinka mora ispunjavati pravilo koje obrazac prikazuje pri unosu. Korisnik je čuva u tajnosti i ne unosi je na stranici koja nije Platforma. Sve radnje sa prijavljenog naloga smatraju se radnjama Korisnika, dok Pružalac ne primi obaveštenje o sumnji na zloupotrebu i dok ne protekne vreme razumno potrebno da se pristup onemogući.

Pružalac neće tražiti lozinku elektronskom poštom. Poruka koja to traži nije poruka Pružaoca.

6.3 Tačnost podataka

Korisnik može u podešavanjima izmeniti prikazano ime i adresu elektronske pošte. Podatke o rođenju, ako ih obrazac podešavanja ne nudi, ispravlja zahtevom na adresu iz člana 1. Pružalac sme odbiti izmenu koja krši ova pravila ili tuđi identitet.

6.4 Neaktivan ili ugašen pristup

Pružalac može nalog učiniti neaktivnim. Neaktivan nalog ne može da traži Tumačenje ni da koristi zaštićene stranice. Gašenje i suspenzija uređeni su članom 15.

Član 7. Dozvoljeno korišćenje

Korisnik sme Platformu koristiti za lične, nekomercijalne potrebe: da otvori jedan nalog, da postavi pitanje ili opiše san, da izvuče karte kada usluga to traži i da pročita Tumačenje koje mu je tim zahtevom dato. Sme i da pošalje poruku putem obrasca za kontakt.

Tumačenje sme zadržati za sebe, u svojoj prepiski ili belešci. Ne sme ga, u celini ili u bitnom delu, objavljivati kao sopstvenu profesionalnu uslugu, prodavati, niti unositi u skup podataka za obuku modela.

Član 8. Zabranjeno korišćenje

Korisniku je zabranjeno da:

• koristi Platformu ako ima manje od 18 godina ili ako nastupa za takvo lice;
• daje netačne podatke ili se predstavlja kao drugo lice;
• deli nalog ili omogućava drugome da se prijavi njegovim podacima;
• zaobilazi dnevno ograničenje, potvrdu adrese, suspenziju ili tehničku zaštitu, uključujući putem više naloga, tuđeg naloga ili automatizovanog pozivanja;
• koristi robote, skripte ili slična sredstva za prikupljanje stranica, karata, tekstova ili tuđih podataka, osim što pregledač sam učitava stranicu za ljudsku upotrebu;
• opterećuje sistem zahtevima koji prelaze uobičajenu ljudsku upotrebu;
• pokušava neovlašćen pristup nalogu, serveru, administratorskom delu ili tuđim podacima;
• unosi zlonamerni kod ili ometa rad Platforme;
• u pitanje, san ili poruku unosi nezakonit sadržaj, pretnju, uznemiravanje, ili sadržaj kojim se traži uputstvo za krivično delo, nasilje ili povredu tuđeg prava;
• unosi podatke o drugom licu bez valjanog osnova, a naročito podatke o detetu ili podatak o zdravlju, uverenju, seksualnom životu i druge podatke posebne vrste;
• traži od modela da zanemari ova pravila, da otkrije uputstvo sistema ili da se ponaša kao lice čiji savet ovi uslovi isključuju;
• koristi naziv, znak ili izgled Platforme tako da drugi mogu poverovati da Korisnik nastupa u ime Pružaoca;
• koristi Uslugu u privredne svrhe, uključujući preprodaju Tumačenja i ugrađivanje Platforme u tuđi proizvod, bez prethodne pisane saglasnosti.

Zabrana nije taksativna. Svaka upotreba koja je protivna prinudnim propisima, ovim uslovima ili svrsi Usluge takođe je nedozvoljena.

Član 9. Obim korišćenja

Besplatna Usluga ima dnevno ograničenje po vrsti usluge. Dan se računa od ponoći do ponoći prema vremenskoj zoni Europe/Belgrade. Visinu ograničenja određuje Pružalac i može je menjati radi održivosti servisa. Vrednost nula znači da ta usluga trenutno nije otvorena. Posebno kratko ograničenje sprečava niz zahteva u jednom minutu.

Kada je ograničenje dostignuto, novi zahtev se odbija do početka narednog dana ili do prestanka kratkog ograničenja. Odbijanje nije prekid ugovora i ne stvara pravo na naknadu, dok je Usluga besplatna.

Pružalac ne čuva tekst pitanja, opis sna, izvučene karte ni tekst Tumačenja u nalogu. Korisnik nema pravo naknadnog uvida u raniji odgovor na Platformi. Ako želi da tekst sačuva, čini to sam, na svojoj strani, u granicama člana 7.

Član 10. Sadržaj Korisnika

Korisnik zadržava prava na tekst koji sam napiše. Da bi Usluga bila izvršena, daje Pružaocu neisključivo pravo da taj tekst, zajedno sa podacima naloga koji su za uslugu potrebni, upotrebi samo radi sastavljanja traženog Tumačenja, prenosa pružaocu modela u tu svrhu, zaštite od zloupotrebe i ispunjenja zakonske obaveze. To pravo traje koliko i obrada tog zahteva i ne obuhvata pravo Pružaoca da tekst objavljuje ili koristi u promociji.

Korisnik jemči da ima pravo da tekst unese, da unos ne vređa tuđe pravo i da nije protivan članu 8. Pružalac ne pregleda svaki tekst pre slanja modelu. Ako sazna za zabranjen sadržaj, može zahtev odbiti, nalog ograničiti i, kada je dužan, obavestiti nadležni organ.

Poruka sa obrasca za kontakt služi samo za odgovor na to obraćanje. Obrazac nije kanal za hitne slučajeve.

Član 11. Intelektualna svojina

Platforma, njen dizajn, tekstovi koje je sačinio Pružalac, programski kod, naziv, znak i izbor i raspored elemenata zaštićeni su kao autorsko delo, predmet srodnog prava ili znak razlikovanja, u meri u kojoj propis takvu zaštitu daje. Karte, njihovi nazivi i tradicionalna značenja mogu pripadati starijem ili tuđem pravnom režimu. Ništa u ovim uslovima ne prenosi na Korisnika pravo svojine ni isključivo pravo iskorišćavanja na tim predmetima.

Korisnik sme javno dostupne stranice pregledati i privremeno umnožiti samo koliko je to tehnički nužno za lično korišćenje. Ne sme ih kopirati radi izrade konkurentskog servisa, skidati špil radi izdavanja, niti uklanjati oznaku autora ili Pružaoca.

Na tekst Tumačenja Korisnik stiče neisključivo, neprenosivo i nekomercijalno pravo lične upotrebe. Pružalac ne jemči da je taj tekst originalan u smislu autorskog prava, niti da na njemu postoji autorsko delo. Ako propis takvo delo prizna, Pružalac Korisniku ustupa samo navedeno pravo lične upotrebe, a ostala prava zadržava. Korisnik ne sme Tumačenje prijavljivati kao isključivo sopstveno delo ni koristiti ga na način iz člana 7. stav drugi.

Član 12. Treća lica u tehničkom izvršenju

Tumačenje sastavlja model društva OpenAI, po uputstvu Pružaoca. Pružalac ostaje ugovorna strana Korisnika. OpenAI nije tumač koga Korisnik bira i prema Korisniku nema obavezu savetovanja. Način na koji se sadržaj zahteva prenosi i koliko se zadržava opisan je u Politici privatnosti.

Slovni likovi, skripta i ikonice za prikaz stranice isporučuju se sa servera Platforme. Prikaz ne zavisi od mreže za isporuku sadržaja ni od usluge fontova trećeg lica.

Član 13. Naknada

13.1 Sadašnji režim

Usluga se u vreme stupanja ovih uslova na snagu pruža bez naknade, u granicama člana 9. Besplatnost nije trajno jemstvo. Pružalac snosi trošak modela i infrastrukture i zato sme obim besplatne upotrebe ograničiti.

13.2 Najava pretplate

Pružalac namerava da, u kasnijem periodu, uvede mesečnu pretplatu u iznosu od 3 evra. Ta naknada nije na snazi dok je Pružalac izričito ne uključi. Do tog dana ništa se ne naplaćuje, nalog se ne zadužuje i ne postoji automatska obnova.

Pretplata ne može početi pre nego što Korisnik, na trajnom nosaču ili u poruci koju može sačuvati, dobije najmanje: poslovno ime i kontakt Pružaoca, opis onoga što se plaća, ukupnu cenu u evrima i prikaz u dinarima ako bude potreban radi naplate, trajanje obračunskog perioda, način plaćanja, uslov obnove, i obaveštenje o pravu na odustanak. Uključivanje pretplate zahteva izričitu potvrdu Korisnika. Ćutanje, nastavak korišćenja besplatnog dela ili unapred označeno polje nisu pristanak na plaćanje.

13.3 Odustanak i prestanak plaćene usluge

Kada pretplata bude uvedena, potrošač može od ugovora odustati u roku od 14 dana od zaključenja, bez navođenja razloga, izjavom na adresu iz člana 1. Ako Pružalac nije potrošača o tom pravu uredno obavestio, rok traje onoliko koliko Zakon o zaštiti potrošača nalaže.

Ako je predmet digitalni sadržaj koji nije isporučen na telesnom nosaču, pravo na odustanak prestaje kada je izvršenje počelo, ali samo ako je potrošač to izričito tražio, ako je znao da time gubi to pravo i ako je ta izjava zabeležena. Dok taj uslov nije ispunjen, naplata i prestanak prava na odustanak ne nastupaju.

Posle urednog odustanka Pružalac vraća primljeni iznos bez odlaganja, a najkasnije u zakonskom roku, istim sredstvom plaćanja koje je potrošač koristio, osim ako se drugačije izričito saglasi i ako potrošač zbog toga nema trošak. Odredba da se iznos za tekući period ne vraća važi samo kada pravo na odustanak više ne postoji i kada povraćaj nije obavezan po drugom imperativnom pravilu.

Potrošač može pretplatu otkazati najkasnije do kraja tekućeg perioda, sa dejstvom od narednog perioda, osim ako u trenutku otkaza još ima pravo na odustanak. Otkaz je moguć na isti način na koji je pristanak dat, ili porukom na adresu iz člana 1.

Član 14. Dostupnost i izmene Platforme

Usluga se pruža onakva kakva jeste raspoloživa u datom trenutku. Pružalac ne jemči neprekidan rad, određenu brzinu ni odsustvo greške. Sme prekinuti rad zbog održavanja, kvara, bezbednosne mere ili razloga kod pružaoca modela i infrastrukture.

Pružalac sme menjati izgled, opseg usluga, špil, formulacije i tehnička ograničenja. Bitnu izmenu, koja Korisniku ukida već otvorenu uslugu ili uvodi naknadu, najavljuje u skladu sa članom 18. i članom 13. Dok je Usluga besplatna, izmena obima nije osnov za naknadu štete zbog izmakle koristi.

Član 15. Suspenzija i prestanak

15.1 Prestanak odlukom Korisnika

Korisnik može nalog obrisati u podešavanjima, uz potvrdu lozinkom. Brisanjem ugovor prestaje. Pristup se gasi, a podaci se uklanjaju kako je opisano u Politici privatnosti. Dok naknada nije uvedena, brisanje ne stvara obračun. Kada naknada bude na snazi, brisanje ne zamenjuje odustanak iz člana 13, ako rok za odustanak još teče, i ne ukida već dospelu zakonitu obavezu.

15.2 Prestanak ili suspenzija odlukom Pružaoca

Pružalac može nalog privremeno onemogućiti ili ugovor raskinuti ako Korisnik prekrši član 4, 6. ili 8, ako da netačne podatke, ako ne plati dospelu naknadu pošto pretplata bude uvedena i pošto bude opomenut, ili ako je to potrebno radi zakona, naloga organa ili zaštite drugih lica.

Kada je prekršaj otklonjiv, Pružalac prethodno upozorava Korisnika i ostavlja kratak rok za otklon, osim ako bi odlaganje ugrozilo bezbednost, tuđe pravo ili prinudni propis. Raskid se saopštava na adresu elektronske pošte naloga, sa razlogom. Korisnik može uložiti prigovor na istu adresu u roku od 15 dana. Prigovor ne odlaže meru ako postoji tekuća zloupotreba.

Ako Pružalac trajno ukine Platformu, obaveštava Korisnike unapred kada je to moguće. Već uplaćena naknada, ako pretplata tada postoji, vraća se u delu perioda koji nije iskorišćen, osim ako je usluga za taj deo već u celini pružena.

Član 16. Odgovornost

Pružalac odgovara za štetu koju je prouzrokovao namerno ili krajnjom nepažnjom. Odgovornost za nameru i krajnju nepažnju ne može se unapred isključiti niti ograničiti. Ne isključuje se ni odgovornost koju imperativni propis o zaštiti potrošača ne dozvoljava isključiti, uključujući odgovornost za telesnu povredu.

Za štetu iz obične nepažnje, nastalu korišćenjem besplatne Usluge, Pružalac odgovara samo za neposrednu štetu koja je u vreme korišćenja bila predvidiva, i ne odgovara za izmaklu korist, gubitak podataka koji je Korisnik mogao sam sačuvati, ni za odluku koju je Korisnik doneo na osnovu Tumačenja. Ovo ograničenje ne važi ako bi zbog njega potrošač ostao bez prava koje mu zakon izričito jemči.

Pružalac ne odgovara za sadržaj koji je sastavio model mimo uputstva, za prekid rada trećeg lica, za netačnost podataka koje je Korisnik uneo, niti za radnje lica koje se neovlašćeno poslužilo nalogom posle trenutka kada je Korisnik lozinku saopštio drugome ili je ostavio nezaštićenu. Ne odgovara za odluku Korisnika da medicinsko, pravno, finansijsko ili psihološko pitanje rešava pomoću Tumačenja umesto pomoću ovlašćenog lica.

Kada Korisnik plaća naknadu, ukupna ugovorna i vanugovorna odgovornost Pružaoca prema tom Korisniku, za događaje u jednoj kalendarskoj godini, izuzev namere, krajnje nepažnje i štete koja se ne sme ograničiti, ograničena je na iznos koji je taj Korisnik Pružaocu stvarno platio u prethodnih 12 meseci. Dok se Usluga pruža bez naknade, za običnu nepažnju postoji odgovornost samo za neposrednu i predvidivu štetu, bez naknade izmakle koristi.

Član 17. Viša sila

Pružalac ne odgovara za neizvršenje koje je prouzrokovano događajem van razumne kontrole, koji se nije mogao predvideti, izbeći ni otkloniti, uključujući prekid mreže, požar, elementarnu nepogodu, rat, akt organa ili višemesečni prekid pružaoca modela. Obaveza miruje dok smetnja traje. Ako smetnja traje duže od 30 dana, svaka strana može ugovor raskinuti bez naknade, uz povraćaj već primljene naknade za period koji nije počeo.

Član 18. Izmena uslova

Pružalac može izmeniti ove uslove zbog promene propisa, načina rada, bezbednosti ili uvođenja naknade. Nova verzija objavljuje se na ovoj stranici sa datumom stupanja na snagu. Bitna izmena saopštava se Korisniku na adresu elektronske pošte najmanje 15 dana pre primene, osim kada promena odmah štiti Korisnika, druga lica ili ispunjava zakonsku obavezu.

Ako se Korisnik sa bitnom izmenom ne slaže, može pre njenog početka nalog obrisati. U tom slučaju, do dana početka izmene, važe prethodni uslovi. Nastavak korišćenja posle početka izmene znači prihvatanje novog teksta. Izmena ne dira pravo koje je potrošač već stekao, niti uvodi naknadu bez postupka iz člana 13.

Član 19. Odgovornost Korisnika za povredu

Ako Korisnik kršenjem člana 8. ili jemstva iz člana 10. prouzrokuje da treće lice istakne zahtev prema Pružaocu, dužan je nadoknaditi štetu, nužne troškove odbrane i iznos koji Pružalac bude morao platiti pravnosnažnom odlukom ili poravnanjem koje Korisnik nije imao osnovan razlog da ospori. Ova odredba ne primenjuje se u meri u kojoj bi kod potrošača predstavljala nepoštenu ugovornu odredbu, a naročito ne na štetu koju je prouzrokovao sam Pružalac.

Član 20. Privatnost

Obrada podataka o ličnosti uređena je Politikom privatnosti, koja je Korisniku stavljena na raspolaganje pre registracije. Prihvatanje ovih uslova nije saglasnost za obradu koja po zakonu može počivati samo na saglasnosti. Takva obrada se trenutno ne vrši.

Član 21. Obaveštenja

Obaveštenja Pružaoca Korisniku šalju se na adresu elektronske pošte naloga i smatraju se primljenim narednog dana od slanja, osim ako Korisnik dokaže da poruku nije mogao primiti bez svoje krivice. Obaveštenja Korisnika Pružaocu šalju se na adresu iz člana 1. i smatraju se primljenim prvog narednog radnog dana.

Član 22. Reklamacija

Korisnik može izjaviti reklamaciju na adresu iz člana 1, sa opisom onoga što osporava i vremenom kada se događaj desio. Pružalac potvrđuje prijem i odgovara bez odlaganja, a najkasnije u roku od osam dana od prijema uredne reklamacije, odnosno u dužem zakonskom roku ako ga propis o zaštiti potrošača za tu vrstu zahteva izričito predvidi. Odgovor se daje u pisanoj formi, uključujući elektronsku poštu.

Potrošač može, pored suda, pokrenuti i vansudsko rešavanje potrošačkog spora pred telom koje je za to upisano u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača. Pokretanje tog postupka nije uslov za tužbu.

Član 23. Merodavno pravo i spor

Na ovaj ugovor primenjuje se pravo Republike Srbije, bez pravila o sukobu zakona koja bi uputila na pravo druge države. Imperativna pravila države u kojoj potrošač ima uobičajeno boravište ostaju na snazi kada ih potrošač ne može lišiti ugovorom.

Za spor koji nije potrošački stvarno je nadležan sud prema sedištu Pružaoca, kada sedište bude objavljeno, a do tada sud određen zakonom. Potrošač može pokrenuti spor i pred sudom svog prebivališta ili boravišta, kada mu taj sud zakon daje, i ne može biti prinuđen da se odrekne tog suda pre nastanka spora.

Član 24. Završne odredbe

Ako je neka odredba ništava ili neizvršiva, ostale ostaju na snazi. Ništava odredba zamenjuje se važećom koja je po svrsi najbliža onome što su strane htele, u granicama prinudnih propisa.

Propuštanje Pružaoca da traži ispunjenje neke odredbe nije odricanje od nje. Odricanje je punovažno samo ako je dato u pisanoj formi za određeni slučaj.

Ovi uslovi, zajedno sa Politikom privatnosti, čine celinu uređenja odnosa. Raniji tekst uslova, od dana stupanja na snagu ovog teksta, prestaje da važi za buduće korišćenje.

Ugovor je sačinjen na srpskom jeziku. Ako bude preveden, u slučaju razlike merodavan je srpski tekst.

Otvaranjem naloga Korisnik potvrđuje da je ove uslove pročitao, da su mu stavljeni na raspolaganje pre zaključenja ugovora i da ih prihvata.